Dziękujemy bardzo za liczne przybycie. To dla nas niezwykle ważne. Wystawa była dla nas cudownym, pouczającym i emocjonującym doświadczeniem, ale nie udałoby się bez Was – wspaniałych, pozytywnych ludzi, którzy nas otaczają. Dziękujemy Wam bardzo, że nam zaufaliście.
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-4.53.22-1024x576.png)
Odkryj chłopską chatę i zagrodę:
Przeniesiemy Cię w czasy naszych dziadków i pradziadków dzięki bogatej chacie chłopskiej i zagrodzie, która nas otaczała. Dodatkowe rekwizyty pochodziły z Izby Pamięci Szkoły Podstawowej w Komorznie oraz U Kiełbasy – Małego Skansenu Rolnictwa i Gospodarstwa Domowego, a antyki zostały udostępnione dzięki firmie Dries S.C.
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-4.54.06.png)
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-4.54.44.png)
Podziękowania dla współtwórców:
Wystawa została wspaniale zaaranżowana, dopieszczona w każdym detalu, dzięki Panu Mirosławowi Juszczakowi. Dziękujemy również Pani Kasi Smykała za piękne zdjęcia. Dziękujemy też uczennicom Szkoły Podstawowej w Komorznie – Małgosi, Amelce i Marcie – za piękne otwarcie i zakończenie wystawy. Pani Annie Welc za życzliwość i bezinteresowną pomoc.
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-4.55.37.png)
Odkryj tradycje staropolskie:
Dziękujemy Paniom Małgorzacie Bzowej i Emilii Sławińskiej za opowiedzenie nam o dawnych dziejach i tradycjach staropolskich. Dziękujemy Pani Małgorzacie Bartusiak za udział jako żywy eksponat i pokaz przędzenia na kołowrotku.
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-4.56.35-1024x576.png)
Zapach i smak tradycji:
Dziękujemy Pani Marioli Atlachowicz za pokazanie nam swoich produktów z własnego gospodarstwa oraz Pani Małgorzacie Bzowej za pokaz swoich wyrobów. Dziękujemy Pani Barbarze i Bogdanowi Zimoch za przepyszny swojski smalec i chlebek oraz Paniom Irenie Dziekan, Iwonie Lech i Helenie Malcher za pyszne wypieki.
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-4.59.07-1024x576.png)
Podziękowania dla współpracowników:
Dziękujemy Pani Agnieszce Znamirowskiej, Dyrektorowi Wołczyńskiego Ośrodka Kultury, za pomoc w organizacji wystawy. Dziękujemy Burmistrzowi Miasta i Gminy Wołczyn, Janowi Leszkowi Wiąckowi, za przybycie, piękny wstęp, otwarcie wystawy i słodkości dla najmłodszych.
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-5.00.07.png)
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-5.00.54.png)
![](https://biblioteka.wolczyn.pl/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-06-@-5.01.23.png)
Podziękowania dla wszystkich:
Dziękujemy wszystkim dobrym duszom za życzliwość, pomocną dłoń i dobre słowo. To był ciekawy, wspaniały i wzruszający wieczór. Przepraszamy, jeśli kogoś pominęliśmy.
W Komorznie siła, ten sukces jest naszym wspólnym sukcesem.